[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 167
Active Line: 213

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Cronos Pro Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Gen_Italics,Cronos Pro Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Tinity_Seven_Flashback,Cronos Pro Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: Trinity_Seven_Flashback_Italics,Cronos Pro Light,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,1
Style: Trinity_Seven_Ep_Title,Cronos Pro Light,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,-1,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,48,70,1
Style: Trinity_Seven_Preview,Cronos Pro Light,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,20,1
Style: Trinity_Seven_Next_Ep_Title,Cronos Pro Light,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:33.97,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sé que vinimos a investigar, pero…
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.72,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No quedó nada de mi tierra natal.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.10,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Era tu tierra natal?
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:48.11,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Cuando aún era pequeña y tierna,\Naquí había una enorme ciudad.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:52.16,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Creo que estas ruinas tienen\Nalgo que ver con el rey demonio…
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:52.86,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:56.22,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Las ruinas donde obtuve\Nmis armas legendarias están…
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.73,Gen_Main,Akio,0,0,0,,La Biblioteca del Cielo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.28,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Y luego…
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:39.66,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Ocurre algo?
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.30,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No, solo me dejé llevar\Npor la nostalgia.
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:49.94,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Detecto mucha energía desde arriba!
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:51.79,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿Igual que entonces?
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.67,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Conexión al Archivo de Superbia!
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.05,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Ejecutar Tema!
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.05,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Meteo Dragonar!
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.18,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Este poder…
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.33,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Arata!
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:44.89,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya está bien, Lilith.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.46,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Eh? Eres Akio, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.79,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Me excedí un poco.
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.74,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Me veo tierna, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.52,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.37,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.80,Gen_Main,Akio,0,0,0,,En la Biblioteca del Cielo.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.88,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Ha existido desde siempre.
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:15.38,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Ha vigilado el mundo desde arriba
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.29,Gen_Main,Akio,0,0,0,,y resguardado toda su sabiduría.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.38,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Más importante aún…
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.44,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Aunque solo debía hacer de guía,
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.14,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,parece que acabé involucrada en algo.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.39,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.23,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Da igual.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.21,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Es mi oportunidad.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.40,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Es hora de mi venganza.
Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.39,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Vaya, ¿al final sí nos traicionarás?
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.07,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Nunca tuve la intención\Nde ponerme de su lado.
Dialogue: 0,0:03:43.44,0:03:45.99,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Bueno, tenía un plan por si acaso.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:01.77,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Vine en el caso\Nde que intentaras algo raro, Lugh.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.39,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Me aprieta…
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:11.87,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,A este paso, el candidato a rey demonio\Nme hará todo tipo de perversiones
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:14.40,Gen_Main,,0,0,0,,y tendré que cumplir\Ntodos sus caprichos…
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:16.05,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:20.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Si quieres que pase eso,\Ntienes que hacerme caso!
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.99,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Está bien…
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.66,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Seré obediente.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.04,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No sé quién es peor.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.41,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Propio de Arata-kun.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.16,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Cielos, Arata…
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya fue suficiente, Liese.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.17,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:42.80,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¡Volviste a caer!
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:43.98,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Akio.
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:44.93,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Enseguida!
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:51.38,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¡Tiempo! ¡Tiempo fuera!
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:57.19,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Y eso?
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.70,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Se siente como…
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.36,Gen_Main,Sora,0,0,0,,¡Cuidado, amo! ¡Viene algo peligroso!
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.74,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Me llamo Abyss Trinity.
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:30.97,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Soy el Rey Demonio Carmesí\Ny amo del Archivo de Luxuria.
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.22,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Tiene el rostro de mi amo.
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.73,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,¿El rey demonio de un mundo alterno?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:40.36,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Lo trajo el sistema de seguridad\Nde la Biblioteca del Cielo.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.98,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Es parte del poder del rey demonio\Ndel otro mundo.
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.99,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Sistema de seguridad?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.99,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Si viene un candidato a rey demonio,
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.99,Gen_Main,Akio,0,0,0,,hace que pelee\Ncontra un Rey Demonio de otro mundo.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:53.24,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,En efecto, chica Spriggan.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.87,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Y es quien destruyó mi tierra natal.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:03.88,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Parece que destruí la ciudad\Nde abajo al probar mi poder.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.55,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,No lo recuerdo muy bien, pero lo hice…
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.55,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,porque estaba aburrido.
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.80,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Eres un…!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.81,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Vine a destruir a un rey demonio.
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:32.70,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿De verdad pensaste\Nque podrías hacerme algo?
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:41.02,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Akio!
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:46.38,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Dejaré que te encargues del candidato\Na rey demonio de este mundo.
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:47.38,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Arata!
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:51.14,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¡Lugh!
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.39,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Virtus Arm: ¡Lanza Relámpago, Brionac!
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:02.94,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Parece que tu deuda ha incrementado.
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:04.48,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Gracias, Lugh!
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.26,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Rey demonio veterano,
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:11.32,Gen_Main,,0,0,0,,deberías saber\Nque no caeré tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.08,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Veamos de qué eres capaz, novato.
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:17.88,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Toma esto! ¡Meteo Dragonar!
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:20.80,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Es es todo?
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:23.83,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡¿Con la mano?!
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.59,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ahora me toca a mí.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.09,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Mi Tema es Vanitas.
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:33.34,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Un concepto de muerte y destrucción\Nque lleva a todo a la nada.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.35,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,¡Es peligroso! ¡Hay que irnos!
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:39.94,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Lo interceptaré!
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:45.11,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ya veo, llegó el momento…
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:46.23,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.23,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Cambio de planes.
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:53.00,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Contigo, podré recuperar\Ntodo mi poder como rey demonio!
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:56.66,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Lilith!
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:00.66,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Gracias, candidato a rey demonio.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.79,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Gracias por traerme a esta chica.
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:05.54,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Está…
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:08.92,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,En agradecimiento,
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.67,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,eliminaré tu existencia sin que sufras.
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:14.60,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,¡Amo, de verdad es peligroso!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.90,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,¡Tienes que huir!
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.18,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Pero tiene a Lilith!
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:19.81,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No tiene caso…
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.06,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,¡Lugh, ayúdanos!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.26,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.23,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Me deberán otra.
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:30.32,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Si creen poder hacerlo…
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:32.40,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡huyan del ataque de un rey demonio!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.59,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Lilith!
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:52.92,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Qué magia tan impura…
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:56.30,Gen_Main,Liber,0,0,0,,Como predije, despertó\Nel Rey Demonio Carmesí,
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.93,Gen_Main,,0,0,0,,y peleó contra\Nel candidato a rey demonio.
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:03.18,Gen_Main,H,0,0,0,,Y Lugh-chan los salvó por los pelos.
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:06.31,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¿Se llevó a Lilith-sensei?
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:11.07,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Puede ser que Lilith-sensei\Nguarde algún secreto.
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:17.99,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,El problema es que habrían eliminado\Na Arata si nadie hubiese interferido.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.33,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,No podemos negarlo.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.22,Gen_Main,H,0,0,0,,Así es,
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.46,Gen_Main,H,0,0,0,,y tenemos que recuperar\Na Lilith-chan de alguna manera.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:26.96,Gen_Main,Levi,0,0,0,,O sea…
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.34,Gen_Main,Levi,0,0,0,,Supongo que nos toca.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.20,Gen_Main,H,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:35.34,Gen_Main,H,0,0,0,,Pensaba pedirle al resto de las Trinity Seven\N que fueran por Lilith-chan.
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:41.36,Gen_Main,Liber,0,0,0,,Hijiri, debes guiar al candidato\Nhacia el arma del rey demonio.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.47,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,El arma del rey demonio…
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:44.60,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Judecca.
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:45.90,Gen_Main,Liber,0,0,0,,Aunque…
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:50.61,Gen_Main,Liber,0,0,0,,no sé si logrará mantener\Nla cordura cuando la consiga.
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:53.80,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Lilith!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:58.78,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Por desgracia,\Nconsiguió llevarse a la profesora.
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.15,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:02.74,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:05.03,Gen_Main,Akio,0,0,0,,En uno de mis sueños.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:08.75,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Te desmayaste\Ny acabaste aquí por accidente.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.31,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:11.49,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.92,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Fue sin querer.
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.14,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Descuida.
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:17.26,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Tu magia se recuperará antes si duermes.
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.73,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Entiendo…
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:23.48,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ese rey demonio era bastante fuerte.
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:27.94,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo siento, no quería quejarme.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.77,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Tranquilo. No hay nadie cerca.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.04,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Esta es tu tierra natal, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.12,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Por qué está destruida?
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.91,Gen_Main,Akio,0,0,0,,La destruyó ese rey demonio.
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:50.12,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Abyss Trinity…
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:55.46,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Mi mamá me protegió\Ncon su Mantra Enchant.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.33,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:02.43,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Tu mamá hizo un buen trabajo\Nprotegiéndote.
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:05.06,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Supongo.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:07.80,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Pues tendré que hacer lo mismo.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.84,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No dejaré que te haga nada.
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:15.94,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Arata…
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.68,Gen_Main,Arata,0,0,0,,También debo recuperar a Lilith.
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:23.75,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Es decir, tendré que volverme tan fuerte\Ncomo un dios para protegerlas a todas.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.46,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:39.09,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Al fin despiertas.
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:47.72,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Por qué me trajiste contigo?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:51.60,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Es normal que no sepas quién eres,
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.92,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,pues no perteneces a este mundo.
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:57.86,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:00.55,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Lilith Azazel.
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:04.99,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Existes para devolverme mis poderes.
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:06.87,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Qué dices…?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Y Arata? ¿Qué pasó con Arata?
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:13.67,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Arata?
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:17.00,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ah, ¿ese candidato a rey demonio?
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.08,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Logró escapar.
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.51,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Creo que descansa\Nen algún lugar de este castillo.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:26.76,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:31.89,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Te preocupas más por él\Nque por ti misma?
Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:36.27,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Descuida.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:40.90,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,No necesitaré nada de ti\Nhasta que haya preparado el hechizo.
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:44.70,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡No dejaré que hagas lo que quieras!
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.16,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ya veremos.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.19,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,No puedes desafiarme.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.54,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Jamás.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:57.13,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Cómo puedes estar tan seguro?
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:12:58.54,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Aún no lo entiendes?
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.05,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Pero si…
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:04.68,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,La luz del elemento\Nde rey demonio de Luxuria.
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:08.02,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El elemento de mi poder\Nduerme en tu interior.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:12.43,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Tu elemento de rey demonio\N está dentro de mí?
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:13.80,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:17.38,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Se debe a que eres mi hija,
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:18.56,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Lilith Azazel!
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:22.19,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Yo no tengo padres!
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:26.70,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡La resonancia del elemento\Nde rey demonio es prueba suficiente!
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:34.32,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Vamos, hazme caso, hija mía.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:39.12,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Si accedes,\Nte concederé un enorme poder.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:40.88,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Yo no…!
Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:42.88,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Qué terca.
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:48.39,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Nunca creeré que soy hija\Nde alguien como tú!
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.85,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Que me creas o no es irrelevante.
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:56.14,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Utilizaré ese poder para volver\Na ser un rey demonio completo.
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:02.65,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Y cuando ocurra, ¡este mundo será\Ndestruido por mi poder de rey demonio!
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.62,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡No dejaré que destruyas nuestro mundo!
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.66,Gen_Main,,0,0,0,,¡Realize: Buster Mode!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:19.17,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ya veo. Quieres un poco\Nde intimidad física con tu padre.
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:22.59,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Desintegra, Helmick Buster!
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:31.42,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Tu magia es fuerte.
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:34.53,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Puedes usar Outer Alchemic
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:36.81,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y suscitar un enorme poder mágico.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.27,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,No es rival\Npara el rey demonio de tu padre,
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.27,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,pero me alegra mucho tu crecimiento.
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.86,Gen_Main,Levi,0,0,0,,Con permiso.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:48.63,Gen_Main,,0,0,0,,¡Técnica Secreta: Corte Avidya!
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:56.37,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Una maga se infiltró, ¿eh?
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.75,Gen_Main,Levi,0,0,0,,Encontrar rutas de escape o caminos\Nocultos es lo que hace un ninja.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.00,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Levi-san!
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:03.91,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡También vinimos!
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:06.51,Gen_Main,Arin,0,0,0,,¡Vinimos a salvarte, Lilith-sensei!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:09.01,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Dreamy Faerie Serenade!
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:10.26,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Soil!
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.04,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Una distracción, ¿eh?
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.08,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Una magia tan impura como la tuya
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:19.60,Gen_Main,Mira,0,0,0,,desaparecerá\Nante mi justicia, ¡mi Justitia!
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.52,Gen_Main,Mira,0,0,0,,¡White Universe!
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.11,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Escaparon con el ataque mágico\Ncomo distracción…
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.99,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Son magas muy listas.
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:41.32,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Supongo que ahora jugaré\Na las escondidas con mi hija.
Dialogue: 0,0:15:48.48,0:15:52.38,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,La parte central del castillo\Nes por allá. Ahí está la única salida.
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:56.38,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Ese rey demonio ha de estar por ahí.
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:16:02.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Siendo francos, no podemos vencerlo\Nen nuestro estado actual, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:04.09,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,No, sería imposible.
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:06.65,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,La diferencia en nivel mágico\Nes demasiada.
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:10.53,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Y no podemos hacer nada?
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.15,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Existe un método.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:18.61,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Hijiri!
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:22.16,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Vine a salvarte, Arata-san.
Dialogue: 0,0:16:22.41,0:16:24.08,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Ese método…
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:26.42,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¿Se trata de un tesoro?
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:29.66,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Puede decirse que sí,
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:32.47,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,pero creo que solo Arata-san\Npodría usarlo.
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:33.93,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¿No, Akio-san?
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:37.18,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿De verdad te refieres a eso, Hijiri?
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:38.06,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿"Eso"?
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.61,Gen_Main,Akio,0,0,0,,El arma del rey demonio, Judecca.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:42.56,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Un arma prohibida que solamente
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.56,Gen_Main,Akio,0,0,0,,un rey demonio puede usar,\Nle permite destruir el mundo.
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:49.58,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,El único problema es que no sé\Nsi mi amo podrá usarla.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:51.90,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,Y, aunque pudiera,
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:56.20,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,no sé si pueda volver a ser\Nun mago normal…
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.43,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Un mago normal?
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:02.71,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Bueno, nunca has sido un mago normal.
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:06.08,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Yo jamás perdería contra un mago normal.
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:08.71,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Se debe a que eres un rey demonio.
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:11.88,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Cierto. ¡Bien!
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:15.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Puedes guiarme al arma del rey demonio?
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:16.52,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:22.89,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Esto…
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.16,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,no estaba aquí la última vez que vine.
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:29.15,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Sí, es cierto.
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:32.48,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Que Akio-san, una Spriggan\Ny protectora de las ruinas,
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:36.61,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,trajera a un candidato a rey demonio\Ndebió activar algún mecanismo.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:40.41,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo. ¿Y encontraremos\Nel arma si continuamos?
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.30,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:48.29,Gen_Main,Akio,0,0,0,,la Biblioteca del Cielo\Nno nos lo pondrá fácil.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.19,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Es enorme!
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:51.80,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Es un Golem Guardián!
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:52.76,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:53.86,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Protégete!
Dialogue: 0,0:17:53.86,0:17:54.89,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Conception!
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.80,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Demonios, qué fuerte es!
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:00.55,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡No bajes la guardia!
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.94,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Black Azazel!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.69,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¿No hizo nada?
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.44,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Es fuerte porque es Anti-Reyes Demonio.
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.17,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Significa que los odia?
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.07,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Ahora es incluso más fuerte.
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:19.57,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Será un problema.
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.08,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Ayuda tú también!
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:26.91,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Oh, no!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:38.77,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.01,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.15,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Qué alivio…
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:49.52,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,No hay tiempo que perder.
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:50.61,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:59.05,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Esa es?
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:18:59.89,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.76,Gen_Main,Akio,0,0,0,,El arma del rey demonio del Control,
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:05.50,Gen_Main,Akio,0,0,0,,la Impel Arm, que duerme\Nen la Biblioteca del Cielo…
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:07.54,Gen_Main,Akio,0,0,0,,La espada imperial negra, Judecca.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:10.79,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Espada imperial negra, ¿Judecca?
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:16.62,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:21.80,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Arata-san!
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:26.43,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Llegaron más cristales guardianes!
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.47,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,No nos sobra el tiempo, Arata-kun.
Dialogue: 0,0:19:28.47,0:19:30.39,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Ve por lo que vinimos.
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.31,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Y préstame si crees que puedo usarla.
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:36.29,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No sé si lo conseguiré,
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.82,Gen_Main,Arata,0,0,0,,pero lo intentaré.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:57.05,Gen_Italics,Arata,0,0,0,,Elemento de rey demonio confirmado.\NActivando a Judecca.
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:19:59.82,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Bien…
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.65,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,Ten cuidado, amo.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:02.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:05.80,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Judecca, concédeme tu poder.
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:10.06,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Archivo: Superbia\Ny Tema: Impel confirmados.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.56,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Análisis terminado.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.56,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Luxuria, Outer Alchemic.
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.00,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Gula, Mantra Enchant.
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:23.32,Gen_Italics,Error,0,0,0,,Este rey demonio no ha alcanzado\Nel estado de Trinity.
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:28.08,Gen_Italics,Error,0,0,0,,Comenzando secuencia de inicio forzado.
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:35.21,Gen_Italics,Error,0,0,0,,Iniciando frenesí\Nen rey demonio objetivo.
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:36.78,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:41.28,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡Hará que la magia de Arata\Nse descontrole y destruya el mundo!
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:42.47,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:20:59.69,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:01.28,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Arata!
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.92,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Suelta a Judecca!
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:06.87,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Akio-san!
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:10.17,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,Solo nos queda una opción.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.51,Gen_Italics,Liese,0,0,0,,¡Akio, pon toda tu magia\Nen el obturador!
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:15.29,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:19.13,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Chrono Calculation!
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.48,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:34.92,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¡Uf!
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.86,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Parece que llegamos a tiempo.
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:38.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Liese!
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.37,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Dónde estoy?
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:43.70,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Dentro de mi mundo congelado.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.32,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Es decir, en la cámara de Selina.
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:49.13,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Tú detuviste el tiempo?
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:50.30,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.45,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Siendo más precisos,
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:55.79,Gen_Main,Liese,0,0,0,,todo aún se mueve, pero muy lento.
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:58.33,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Solo te conseguí tiempo.
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.29,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí, entiendo…
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:03.76,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¡Espe…!
Dialogue: 0,0:22:05.69,0:22:09.79,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,¡Oye, quitarte esa cosa fue peligroso!
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:12.54,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,¡Sí! ¡Qué susto me diste!
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:14.70,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:17.60,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Me molestaba, fue sin pensar.
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:19.50,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo siento, Liese.
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:20.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Volviste a salvarme.
Dialogue: 0,0:22:23.04,0:22:24.63,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Descuida.
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:27.45,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sabes que me gustas un montón.
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:34.26,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Dime, Sora-chan, ¿por qué Arata-kun\Nno pudo usar el arma del rey demonio?
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:37.22,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,Parece que le falta un último Archivo.
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:41.25,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,Solo puedes usar la magia\Nde Lilith y Akio, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:42.88,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Lo suponía…
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:47.55,Gen_Main,Liese,0,0,0,,En ese caso,\Ntendrás que robarte mi magia.
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:49.93,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Y aprovechando…
Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:54.81,Gen_Main,Liese,0,0,0,,te enseñaré lo que necesitas\Nde manera práctica.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:58.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí, por favor.
Dialogue: 0,0:22:59.90,0:23:01.68,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡No hagan nada sucio!
Dialogue: 0,0:23:02.90,0:23:04.82,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Bueno, te ayudaremos.
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:06.82,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Bien, gracias.
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:09.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Entonces, ¿qué hago?
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:12.83,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sabes que yo también\Npuedo copiar magia, ¿no?
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:16.83,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Por eso, intentaré darte otra probadita
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.50,Gen_Main,,0,0,0,,y te analizaré.
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:23.40,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¿No planeas comerte el elemento\Nde rey demonio de Arata para escapar?
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:26.40,Gen_Main,Liese,0,0,0,,También podría hacerlo.
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:29.53,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Si no confías en mí, no pasa nada.
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.84,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Soy una maga mala.
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.85,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Claro que confío en ti.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:39.78,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Puede que seas una maga mala,
Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:41.85,Gen_Main,Arata,0,0,0,,peo también eres mi amiga.
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:44.90,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿Te da igual que sea mala\Nsi soy tu amiga?
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:46.80,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Seas buena o mala,
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:47.86,Gen_Main,Arata,0,0,0,,tú eres tú.
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:52.70,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Tienes una parte malvada,\Nuna parte que adora a tu hermana…
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:55.21,Gen_Main,Arata,0,0,0,,y una parte endemoniadamente sexy.
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:59.58,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Me agradas por ser tú.
Dialogue: 0,0:23:59.58,0:24:01.00,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Eso basta, ¿no?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.62,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:05.63,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Gracias, Arata-kun.
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:08.38,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:10.63,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Suficiente romance.
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:11.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí…
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.30,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Dicho esto, Arata-kun…
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:17.26,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Tomaré un poquito de tu magia.
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:20.02,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ah, pues…
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:23.01,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Cuando quieras.
Dialogue: 0,0:24:24.28,0:24:27.20,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡Nada pervertido, ¿bien?!
Dialogue: 0,0:24:28.14,0:24:31.99,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Pero ya sabes que es mucho mejor si…
Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:33.62,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué…?
Dialogue: 0,0:24:34.08,0:24:36.12,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qu…? ¿Qué?
Dialogue: 0,0:24:36.39,0:24:37.82,Gen_Main,,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:24:37.82,0:24:39.69,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Cuerpo a cuerpo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:24:39.69,0:24:42.13,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Mejora la sensibilidad mágica.
Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:43.22,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿Cierto?
Dialogue: 0,0:24:43.63,0:24:46.88,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Así que usaré todo mi cuerpo.
Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:48.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Todo tu cuerpo? ¿En serio?
Dialogue: 0,0:24:50.03,0:24:51.63,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿Estás nervioso?
Dialogue: 0,0:24:55.36,0:24:59.01,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sora-chan, Ilia-chan,\Ncuento con ustedes.
Dialogue: 0,0:24:59.30,0:25:00.15,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:02.03,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:25:02.41,0:25:05.02,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Termina de una vez y aléjate de él.
Dialogue: 0,0:25:08.62,0:25:09.93,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:25:09.93,0:25:12.78,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡¿Vas a hacerme hombre?!
Dialogue: 0,0:25:13.09,0:25:18.00,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Aprenderás los métodos y condiciones\Nnecesarios para copiar la magia de otro.
Dialogue: 0,0:25:19.20,0:25:21.75,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Lo otro puede quedar\Npara cuando regresemos.
Dialogue: 0,0:25:21.75,0:25:23.41,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡No lo permitiré!
Dialogue: 0,0:25:23.76,0:25:31.05,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Bueno, puedes divertirte hasta\Nque la pervertida realice su análisis.
Dialogue: 0,0:25:31.35,0:25:34.93,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Bueno, siendo así, lo haré con gusto.
Dialogue: 0,0:25:35.31,0:25:37.43,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Empecemos, Analyze.
Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:44.81,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿O lo prefieres por aquí?
Dialogue: 0,0:25:49.73,0:25:53.44,Gen_Main,Liese,0,0,0,,La primera condición, Forma,\Nha sido analizada.
Dialogue: 0,0:25:54.11,0:25:57.52,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Comprender los principios\Nque rigen la magia…
Dialogue: 0,0:25:57.52,0:25:58.36,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Es decir,
Dialogue: 0,0:25:58.36,0:26:03.45,Gen_Main,Liese,0,0,0,,para saber su nombre y ejecución,\Ndebes utilizar tus ojos y oídos.
Dialogue: 0,0:26:03.78,0:26:07.33,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí, he visto la magia de Lilith y Akio.
Dialogue: 0,0:26:07.87,0:26:11.31,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,La segunda condición,\NComprensión, ha sido terminada.
Dialogue: 0,0:26:11.73,0:26:16.86,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Significa comprender el árbol evolutivo\Nque va desde la base de la magia,
Dialogue: 0,0:26:16.86,0:26:20.10,Gen_Main,,0,0,0,,los progenitores cuyos nombres\Naún son recordados hasta hoy.
Dialogue: 0,0:26:20.38,0:26:21.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Los magos progenitores?
Dialogue: 0,0:26:21.90,0:26:25.35,Gen_Main,Arata,0,0,0,,En el caso de Akio, era Saekino Mao…
Dialogue: 0,0:26:25.86,0:26:27.85,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Creo que también oí el de Lilith.
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:33.23,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Yo también he ejecutado Logos Art.
Dialogue: 0,0:26:33.23,0:26:38.76,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Y durante lo del Last Crest, te dije\Nque el progenitor era Pitágoras.
Dialogue: 0,0:26:38.76,0:26:41.46,Gen_Main,Liese,0,0,0,,La tercera condición, Raz…
Dialogue: 0,0:26:43.50,0:26:44.21,Gen_Main,,0,0,0,,¡Liese!
Dialogue: 0,0:26:44.21,0:26:47.14,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Pudo hacerlo cuando poseía\Nun elemento rey demonio…
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:50.00,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Pero ahora Liese es una maga normal.
Dialogue: 0,0:26:50.88,0:26:56.51,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Tras devorar tu magia, es esta última\Nquien la consume a ella desde dentro.
Dialogue: 0,0:26:56.77,0:26:58.06,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:26:58.55,0:26:59.52,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Liese!
Dialogue: 0,0:26:59.86,0:27:00.76,Gen_Main,Liese,0,0,0,,La tercera…
Dialogue: 0,0:27:01.47,0:27:05.87,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Descomponer y analizar los fundamentos\Nde la magia que quieres copiar
Dialogue: 0,0:27:06.26,0:27:09.02,Gen_Main,Liese,0,0,0,,para llegar a su estado más natural.
Dialogue: 0,0:27:09.50,0:27:12.78,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Descomponer y analizar sus fundamentos?
Dialogue: 0,0:27:12.78,0:27:14.27,Gen_Main,Sora,0,0,0,,¡Ya veo!
Dialogue: 0,0:27:14.85,0:27:18.90,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Es la magia que se te da mejor.
Dialogue: 0,0:27:19.25,0:27:21.91,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿La mejor? O sea…
Dialogue: 0,0:27:22.64,0:27:24.32,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡¿Desnudar a otros?!
Dialogue: 0,0:27:26.59,0:27:29.42,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,No sé si deberías llamarla así…
Dialogue: 0,0:27:29.42,0:27:32.64,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Lo que haces es descomponer\Nsu modo Magus
Dialogue: 0,0:27:32.64,0:27:34.38,Gen_Main,,0,0,0,,y analizar su magia.
Dialogue: 0,0:27:34.59,0:27:35.52,Gen_Main,Sora,0,0,0,,En resumen…
Dialogue: 0,0:27:35.52,0:27:37.88,Gen_Main,Sora,0,0,0,,¿Por qué no lo usas en ella?
Dialogue: 0,0:27:38.74,0:27:40.66,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿Puedes, Arata-kun?
Dialogue: 0,0:27:40.66,0:27:41.64,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 0,0:27:42.35,0:27:45.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No dejaré que sigas sufriendo.
Dialogue: 0,0:27:49.86,0:27:52.65,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Podrían ayudarme?
Dialogue: 0,0:27:56.10,0:27:57.30,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:27:57.30,0:27:58.53,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,¡Por supuesto!
Dialogue: 0,0:27:59.51,0:28:01.78,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Confío en ti, Arata-kun.
Dialogue: 0,0:28:02.38,0:28:04.28,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí, déjamelo a mí.
Dialogue: 0,0:28:10.22,0:28:12.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Prometí que te llevaría a casa.
Dialogue: 0,0:28:13.61,0:28:18.09,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Así que dame tu magia y tu poder,
Dialogue: 0,0:28:18.09,0:28:18.96,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Liese!
Dialogue: 0,0:28:19.88,0:28:22.55,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sí, Arata-kun…
Dialogue: 0,0:28:24.56,0:28:25.30,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Aquí voy.
Dialogue: 0,0:28:26.71,0:28:28.31,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Impel Magista!
Dialogue: 0,0:28:36.60,0:28:37.70,Gen_Main,Sora,0,0,0,,¡Lo logró!
Dialogue: 0,0:28:37.70,0:28:39.57,Gen_Main,Sora,0,0,0,,¡Terminó el Proceso 3!
Dialogue: 0,0:28:54.82,0:28:55.80,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Arata!
Dialogue: 0,0:28:57.41,0:28:58.09,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Bien…
Dialogue: 0,0:28:58.59,0:29:00.07,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Hora del contraataque.
Dialogue: 0,0:29:01.64,0:29:02.66,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Arata-san!
Dialogue: 0,0:29:15.44,0:29:17.08,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Chrono Calculation…
Dialogue: 0,0:29:19.85,0:29:21.09,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:29:21.09,0:29:23.02,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Conseguiste Logos Art.
Dialogue: 0,0:29:23.43,0:29:24.20,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:29:24.74,0:29:26.62,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Cuida de Liese, Akio.
Dialogue: 0,0:29:31.62,0:29:33.26,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ven, Judecca.
Dialogue: 0,0:29:36.03,0:29:38.54,Gen_Main,Judeca,0,0,0,,Luxuria, Outer Alchemic.
Dialogue: 0,0:29:38.94,0:29:41.01,Gen_Main,Judeca,0,0,0,,Gula, Mantra Enchant.
Dialogue: 0,0:29:41.44,0:29:43.56,Gen_Main,Judeca,0,0,0,,Acedia, Logos Art.
Dialogue: 0,0:29:44.29,0:29:45.73,Gen_Main,Judeca,0,0,0,,Trinity confirmada.
Dialogue: 0,0:29:46.09,0:29:48.41,Gen_Main,Judeca,0,0,0,,Buenos días, rey demonio.
Dialogue: 0,0:29:48.69,0:29:49.89,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Hola…
Dialogue: 0,0:29:50.44,0:29:51.65,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Oye…
Dialogue: 0,0:29:51.65,0:29:53.82,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Puedes deshacerte de él?
Dialogue: 0,0:29:54.27,0:29:57.71,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Con un 100 % de seguridad.
Dialogue: 0,0:29:57.71,0:29:58.80,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:00.90,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo. En ese caso…
Dialogue: 0,0:30:04.54,0:30:06.41,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¿La magia de Arata bajó a cero?
Dialogue: 0,0:30:10.82,0:30:12.22,Gen_Main,Liber,0,0,0,,¿Esta es…?
Dialogue: 0,0:30:12.48,0:30:15.04,Gen_Main,H,0,0,0,,Sí, esta magia…
Dialogue: 0,0:30:15.58,0:30:16.46,Gen_Main,Liber,0,0,0,,Por fin…
Dialogue: 0,0:30:19.50,0:30:20.58,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¿Acaso…?
Dialogue: 0,0:30:20.58,0:30:21.52,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Mi esposo…
Dialogue: 0,0:30:25.27,0:30:26.05,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Vaya…
Dialogue: 0,0:30:27.02,0:30:28.80,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El candidato a rey demonio…
Dialogue: 0,0:30:34.98,0:30:35.91,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:30:36.86,0:30:42.06,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Después de tanto dramatismo,\N¿no vas a derrotarlo?
Dialogue: 0,0:30:42.06,0:30:47.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Eh? Eso ya lo hice.
Dialogue: 0,0:30:55.49,0:31:00.63,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Creo que gracias a esta cosa\Npor fin comprendo cómo usar la magia.
Dialogue: 0,0:31:01.46,0:31:05.88,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Hiciste que estallara tras reducir\Ntu poder mágico a cero…
Dialogue: 0,0:31:06.36,0:31:10.39,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Solo un Paladín\Npodría conseguir tal cosa.
Dialogue: 0,0:31:11.45,0:31:14.89,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Oye, ¿me dejas tocar tu espada?
Dialogue: 0,0:31:15.22,0:31:18.39,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí, pero no te lo recomiendo.
Dialogue: 0,0:31:22.51,0:31:26.15,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Extrayendo energía mágica\Nde maga objetivo.
Dialogue: 0,0:31:27.11,0:31:31.16,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¡No, ahí no! No deberías…
Dialogue: 0,0:31:32.98,0:31:34.03,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:31:35.36,0:31:41.04,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Creo que ya no podré casarme\Ncon nadie que no seas tú…
Dialogue: 0,0:31:41.40,0:31:45.17,Gen_Main,Arata,0,0,0,,La verdad, no veo la conexión.
Dialogue: 0,0:31:45.66,0:31:47.40,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Si me caso contigo,
Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:51.02,Gen_Main,,0,0,0,,todos tus tesoros también serán míos.
Dialogue: 0,0:31:51.24,0:31:53.59,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Tú no cambias, ¿eh?
Dialogue: 0,0:31:54.20,0:31:57.18,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Aunque lo de Lugh\Nfue un lindo espectáculo,
Dialogue: 0,0:31:57.87,0:32:00.17,Gen_Main,Arata,0,0,0,,deberíamos seguir la magia de Lilith.
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:06.82,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Lilith-sensei, no se sobreexija.
Dialogue: 0,0:32:07.34,0:32:10.45,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Eso de recién…\N¿Acaso le pasó algo a Arata?
Dialogue: 0,0:32:12.86,0:32:14.41,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,No, confiemos…
Dialogue: 0,0:32:14.89,0:32:16.73,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,en que sigue siendo él mismo.
Dialogue: 0,0:32:17.62,0:32:19.41,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Sí, es verdad.
Dialogue: 0,0:32:20.71,0:32:22.92,Gen_Main,Levi,0,0,0,,Nos alcanzó.
Dialogue: 0,0:32:24.94,0:32:30.05,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Parece que el candidato a rey demonio\Nconsiguió un arma de rey demonio
Dialogue: 0,0:32:30.63,0:32:35.05,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y comenzó a transitar\Nel mismo camino que yo.
Dialogue: 0,0:32:35.55,0:32:38.18,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Arata se vuelve un rey demonio…?
Dialogue: 0,0:32:38.70,0:32:41.37,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Fue capaz de obtener la Trinity
Dialogue: 0,0:32:41.37,0:32:43.90,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y ahora controla un arma de rey demonio.
Dialogue: 0,0:32:43.90,0:32:46.94,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Nada mal para un novato.
Dialogue: 0,0:32:48.17,0:32:53.23,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Quienes despiertan como reyes demonios\Nno tienen quien les haga compañía,
Dialogue: 0,0:32:53.23,0:32:56.83,Gen_Main,,0,0,0,,pues su enorme poder\Nno tiene comparación.
Dialogue: 0,0:32:57.88,0:33:00.58,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Al final, quedas completamente aislado.
Dialogue: 0,0:33:00.97,0:33:03.96,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Tu mente pierde su aspecto humano
Dialogue: 0,0:33:04.28,0:33:07.33,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y te vuelves un rey demonio en toda ley.
Dialogue: 0,0:33:10.82,0:33:14.84,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Arata no perderá\Nsu corazón tan fácilmente!
Dialogue: 0,0:33:15.42,0:33:16.21,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿No?
Dialogue: 0,0:33:16.81,0:33:18.47,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Sin importar la situación,
Dialogue: 0,0:33:18.85,0:33:21.46,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,es audaz, insolente, despistado
Dialogue: 0,0:33:21.77,0:33:23.69,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,pervertido y calmado.
Dialogue: 0,0:33:24.34,0:33:26.27,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Cuando se convirtió en mago,
Dialogue: 0,0:33:26.27,0:33:28.19,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,durante los fenómenos de colapso
Dialogue: 0,0:33:28.69,0:33:31.21,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,e incluso cuando su vida corrió peligro
Dialogue: 0,0:33:31.74,0:33:35.25,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,siempre siguió siendo\Nel Arata que conocemos.
Dialogue: 0,0:33:36.02,0:33:42.00,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Y no cambiará\Nal convertirse en rey demonio.
Dialogue: 0,0:33:47.06,0:33:48.00,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Qué gracioso.
Dialogue: 0,0:33:48.96,0:33:52.16,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Y pensar que eres la hija\Nde un rey demonio…
Dialogue: 0,0:33:53.21,0:33:55.88,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,O puede que esa sea la razón.
Dialogue: 0,0:33:56.10,0:33:57.64,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿A qué te refieres?
Dialogue: 0,0:33:59.73,0:34:03.14,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El mundo no es más\Nque un ciclo de inicios y finales.
Dialogue: 0,0:34:03.59,0:34:05.89,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El rey demonio\Nes parte de dicho sistema.
Dialogue: 0,0:34:06.29,0:34:09.77,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Un rey demonio siempre nace como humano.
Dialogue: 0,0:34:10.53,0:34:13.03,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Yo nací como mago,
Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:18.22,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y parece que el candidato de este mundo\Nfue criado como un humano normal.
Dialogue: 0,0:34:20.24,0:34:22.02,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Pero, sin excepción,
Dialogue: 0,0:34:22.02,0:34:25.49,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,el rey demonio se encuentra\Nlas mejores magas del mundo,
Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:30.29,Gen_Main,,0,0,0,,las Trinity Seven,\Nquienes inician su transformación.
Dialogue: 0,0:34:31.15,0:34:36.57,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Y dado que el concepto de Luxuria,\Nla lujuria, es lo más alejado a mí,
Dialogue: 0,0:34:36.57,0:34:38.72,Gen_Main,,0,0,0,,cuando me volví un rey demonio,
Dialogue: 0,0:34:38.72,0:34:43.68,Gen_Main,,0,0,0,,decidí desafiar dicho sistema\Nantes de la destrucción de mi mundo.
Dialogue: 0,0:34:45.35,0:34:48.56,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Es decir, tuve una hija.
Dialogue: 0,0:34:50.50,0:34:52.60,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Me reproduje con alguien de mi mundo
Dialogue: 0,0:34:52.60,0:34:53.97,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y naciste tú.
Dialogue: 0,0:34:54.74,0:34:57.32,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Y, al enviarte a otro mundo,
Dialogue: 0,0:34:57.73,0:35:01.28,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,conseguí enviar mi elemento\Nde rey demonio a otro mundo.
Dialogue: 0,0:35:02.30,0:35:07.71,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Significa que me enviaste\Npara destruir este mundo?
Dialogue: 0,0:35:08.07,0:35:10.21,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Exactamente, hija mía.
Dialogue: 0,0:35:11.42,0:35:12.46,Gen_Main,,0,0,0,,¡Lilith-sensei!
Dialogue: 0,0:35:16.52,0:35:20.66,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ahora, con el poder en tu interior,
Dialogue: 0,0:35:20.66,0:35:22.81,Gen_Main,,0,0,0,,The Last Key, que abrirá el mundo…
Dialogue: 0,0:35:23.59,0:35:27.35,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡recuperaré todo mi poder\Ncomo Rey Demonio!
Dialogue: 0,0:35:27.71,0:35:29.10,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Arin-chan, vamos!
Dialogue: 0,0:35:29.10,0:35:29.75,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:35:32.14,0:35:33.80,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Si no tienen cuidado,
Dialogue: 0,0:35:34.32,0:35:37.73,Gen_Main,,0,0,0,,el elemento de rey demonio\Nen su interior se descontrolará
Dialogue: 0,0:35:37.73,0:35:39.74,Gen_Main,,0,0,0,,y su cuerpo se hará trizas.
Dialogue: 0,0:35:41.16,0:35:44.99,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Elemento de rey demonio\Nque estás dentro de mi hija,
Dialogue: 0,0:35:45.65,0:35:47.87,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡aparece ante mí!
Dialogue: 0,0:35:55.30,0:35:56.77,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Arata…
Dialogue: 0,0:35:57.63,0:36:01.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿No crees que fuiste\Ndemasiado lejos, veterano?
Dialogue: 0,0:36:02.76,0:36:03.51,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Judecca!
Dialogue: 0,0:36:05.40,0:36:07.52,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Dragón mío, Mushussu!
Dialogue: 0,0:36:16.40,0:36:17.27,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Akio!
Dialogue: 0,0:36:17.27,0:36:18.20,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:36:27.24,0:36:29.46,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Ninja, Yui, Arin!
Dialogue: 0,0:36:30.83,0:36:31.83,Gen_Main,Levi,0,0,0,,¡A la orden!
Dialogue: 0,0:36:31.83,0:36:32.83,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:36:32.83,0:36:33.83,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Recibido.
Dialogue: 0,0:36:49.31,0:36:52.02,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡No te pongas engreído, novato!
Dialogue: 0,0:36:53.52,0:36:54.52,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Realize!
Dialogue: 0,0:36:54.94,0:36:55.90,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Reboot!
Dialogue: 0,0:37:09.48,0:37:11.75,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Estás bien, Lilith?
Dialogue: 0,0:37:12.50,0:37:13.40,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Arata…
Dialogue: 0,0:37:17.50,0:37:19.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Perdón, tardé un poco!
Dialogue: 0,0:37:20.90,0:37:21.80,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Descuida.
Dialogue: 0,0:37:22.28,0:37:24.39,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Sigues siendo tú.
Dialogue: 0,0:37:24.39,0:37:25.23,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:37:25.59,0:37:27.30,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Quién más sería?
Dialogue: 0,0:37:35.23,0:37:38.57,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Perdón.\N¿Pasaste miedo mientras no estaba?
Dialogue: 0,0:37:38.95,0:37:41.12,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Sí, mucho.
Dialogue: 0,0:37:41.62,0:37:44.07,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Pensé que podrías cambiar.
Dialogue: 0,0:37:44.30,0:37:46.51,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Yo? ¿Por qué lo haría?
Dialogue: 0,0:37:46.51,0:37:51.64,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Creí que perderías tu humanidad conforme\Nte acercaras a ser un rey demonio.
Dialogue: 0,0:37:52.17,0:37:54.33,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Eso era lo que te preocupaba?
Dialogue: 0,0:37:57.50,0:37:59.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No cambiaré.
Dialogue: 0,0:37:59.49,0:38:02.09,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Si lo hiciera, Mira me abofetearía.
Dialogue: 0,0:38:05.09,0:38:09.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Del mismo modo, si no te gusta\Nlo que hago, dame un buen golpe.
Dialogue: 0,0:38:10.83,0:38:12.23,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Seguro?
Dialogue: 0,0:38:12.23,0:38:13.87,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Más que seguro.
Dialogue: 0,0:38:14.70,0:38:18.69,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Si no me regañas,\Nno dudaré en toquetearte!
Dialogue: 0,0:38:20.19,0:38:23.44,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Ni en esta situación\Ndejas tus perversiones?
Dialogue: 0,0:38:25.71,0:38:28.97,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Muy bien, Lilith, espera un poco más.
Dialogue: 0,0:38:40.49,0:38:46.30,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Eres mucho más fuerte ahora\Nque tienes tu arma, novato.
Dialogue: 0,0:38:47.74,0:38:49.72,Gen_Main,Akio,0,0,0,,La espada imperial brillante, Caina…
Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:52.22,Gen_Main,Akio,0,0,0,,La que destruyó mi mundo…
Dialogue: 0,0:38:52.61,0:38:54.73,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿Esa es su arma de rey demonio?
Dialogue: 0,0:38:55.14,0:38:58.98,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sabía que tu poder\Ndebía tener algún truco.
Dialogue: 0,0:38:59.21,0:39:00.69,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:39:00.69,0:39:04.99,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Al acercarte a mi categoría,\Npuedes medir mejor mis habilidades.
Dialogue: 0,0:39:04.99,0:39:06.49,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Vamos, veterano!
Dialogue: 0,0:39:07.04,0:39:08.49,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡En guardia, novato!
Dialogue: 0,0:39:48.80,0:39:49.70,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Arata-san…
Dialogue: 0,0:39:49.96,0:39:52.07,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Algo anda mal, esposo…
Dialogue: 0,0:39:52.38,0:39:54.86,Gen_Main,Yui,0,0,0,,Hijiri-chan, Arin-chan…
Dialogue: 0,0:39:54.86,0:39:55.95,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Si sigue así…
Dialogue: 0,0:39:56.22,0:39:59.08,Gen_Main,Arin,0,0,0,,¡Esposo, no debes seguir\Npeleando contra él!
Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:02.33,Gen_Main,Mira,0,0,0,,¿Qué notaron esas dos?
Dialogue: 0,0:40:12.83,0:40:14.35,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Están igualados, no…
Dialogue: 0,0:40:14.92,0:40:17.10,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Arata es un poco más fuerte.
Dialogue: 0,0:40:23.83,0:40:25.86,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Espada imperial brillante, Caina.
Dialogue: 0,0:40:26.48,0:40:29.16,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Ejecutar Tema: Fall.
Dialogue: 0,0:40:30.50,0:40:34.74,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,Parece que puso magia destructiva\Nde alto nivel en su espada.
Dialogue: 0,0:40:34.98,0:40:37.46,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Sí. Tendré que intentarlo.
Dialogue: 0,0:40:37.96,0:40:40.71,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Chicas, busquen una forma\Nde hacerle frente.
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:42.21,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,¡A la orden!
Dialogue: 0,0:40:42.21,0:40:43.25,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,¡Déjanoslo!
Dialogue: 0,0:40:45.60,0:40:48.18,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Le dejarás la magia a tus grimorios
Dialogue: 0,0:40:48.18,0:40:50.49,Gen_Main,,0,0,0,,mientras me atacas con tu propia fuerza?
Dialogue: 0,0:40:50.49,0:40:51.70,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Qué interesante!
Dialogue: 0,0:40:58.88,0:41:01.10,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,Analizamos el Tema Fall.
Dialogue: 0,0:41:01.60,0:41:06.32,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,Borra la existencia de lo que toca,\Nmagia incluida.
Dialogue: 0,0:41:06.32,0:41:08.09,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,Eso envuelve su espada.
Dialogue: 0,0:41:10.06,0:41:12.97,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Judecca, usaremos el poder de Akio.
Dialogue: 0,0:41:12.97,0:41:13.99,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Conception!
Dialogue: 0,0:41:14.38,0:41:16.49,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,A la orden, amo.
Dialogue: 0,0:41:17.02,0:41:20.75,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Ejecutando Archivo: Gula, Tema: Fides.
Dialogue: 0,0:41:20.75,0:41:21.75,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:41:22.11,0:41:24.93,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Los sentimientos de quienes vivían\Nen esa ciudad
Dialogue: 0,0:41:24.93,0:41:27.24,Gen_Main,Arata,0,0,0,,y los de la mamá de Akio…
Dialogue: 0,0:41:27.46,0:41:30.26,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Es justo lo que recibirás!
Dialogue: 0,0:41:35.28,0:41:38.89,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡¿Caina ya no emite magia?!
Dialogue: 0,0:41:51.21,0:41:53.50,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Eliminó la magia de su oponente…
Dialogue: 0,0:41:53.50,0:41:58.83,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¿Golpeó directamente al oponente con\Nel Mantra Enchant que puso en la espada?
Dialogue: 0,0:41:59.73,0:42:04.16,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¿Cuánto poder oculta\NArata-san en su interior?
Dialogue: 0,0:42:07.91,0:42:09.91,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Un candidato a rey demonio que tiene
Dialogue: 0,0:42:09.91,0:42:12.84,Gen_Main,,0,0,0,,tanto la Trinity\Ncomo un arma de rey demonio…
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:17.22,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,No contar con todo mi poder\Nme pone en clara desventaja.
Dialogue: 0,0:42:17.80,0:42:22.73,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Preferiría que te rindieras\Ny accedieras a ser sellado.
Dialogue: 0,0:42:23.10,0:42:24.73,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Pero… llegó el momento.
Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:28.11,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Lilith, huye!
Dialogue: 0,0:42:33.05,0:42:34.78,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:42:41.65,0:42:43.04,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Lilith!
Dialogue: 0,0:42:49.44,0:42:51.40,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Este aumento de poder mágico…
Dialogue: 0,0:42:52.17,0:42:53.80,Gen_Main,Yui,0,0,0,,Es como lo de Hijiri-chan…
Dialogue: 0,0:42:55.71,0:42:57.06,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Se vuelve un demonio.
Dialogue: 0,0:42:57.59,0:43:01.06,Gen_Main,Levi,0,0,0,,La manifestación del atuendo\Ndel Archivo de Luxuria…
Dialogue: 0,0:43:02.08,0:43:03.55,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Aeshma…
Dialogue: 0,0:43:11.62,0:43:14.07,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Por fin estás aquí, hija mía.
Dialogue: 0,0:43:14.71,0:43:17.57,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,The Last Key que supera al mismo mundo.
Dialogue: 0,0:43:18.16,0:43:21.58,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Ábrete ante mí, mundo mío!
Dialogue: 0,0:43:26.82,0:43:28.79,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Vuelvo a tener mi poder!
Dialogue: 0,0:43:28.79,0:43:31.09,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡El verdadero poder de un rey demonio!
Dialogue: 0,0:43:38.12,0:43:40.97,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Verás el poder\Nde un auténtico rey demonio.
Dialogue: 0,0:43:41.31,0:43:43.29,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,La esencia de mi magia…
Dialogue: 0,0:43:43.29,0:43:44.86,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,La oscuridad de Vanitas.
Dialogue: 0,0:43:44.86,0:43:47.87,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Un vacío que todo lo consume.
Dialogue: 0,0:43:49.21,0:43:52.48,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,La naturaleza de este mundo, su verdad…
Dialogue: 0,0:43:52.48,0:43:55.48,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Yo, Abyss, sobrescribiré\Ntodo en este mundo
Dialogue: 0,0:43:56.09,0:43:58.25,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,con las Leyes de la Nada.
Dialogue: 0,0:43:58.94,0:44:00.88,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Furthest Argol!
Dialogue: 0,0:44:01.60,0:44:04.12,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿No puedo cancelarlo?
Dialogue: 0,0:44:04.12,0:44:07.83,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,Sobrescribe las mismísimas\Nleyes de la naturaleza.
Dialogue: 0,0:44:07.83,0:44:09.50,Gen_Italics,Sora,0,0,0,,¡Una magia superior a la magia!
Dialogue: 0,0:44:10.66,0:44:13.13,Gen_Italics,Ilia,0,0,0,,¡Huye, Arata-san!
Dialogue: 0,0:44:15.74,0:44:17.48,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Chrono Calculation!
Dialogue: 0,0:44:18.34,0:44:20.97,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El poder de un rey demonio\Nes inconmensurable.
Dialogue: 0,0:44:25.38,0:44:26.47,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,¡Arata-san!
Dialogue: 0,0:44:30.54,0:44:35.34,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Mi Furthest Argol consumirá todo hasta\Nalcanzar los confines del mundo.
Dialogue: 0,0:44:35.34,0:44:36.90,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Es la esencia de Vanitas.
Dialogue: 0,0:44:37.56,0:44:41.42,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Todos los Archivos caen rendidos\Nante el poder de mi Vanitas,
Dialogue: 0,0:44:41.42,0:44:42.66,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,y son eliminados.
Dialogue: 0,0:44:43.26,0:44:47.66,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Es una ley natural creada por un rey\Ndemonio, así es la auténtica magia.
Dialogue: 0,0:44:48.81,0:44:50.07,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Por aquí también…
Dialogue: 0,0:44:50.41,0:44:53.42,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Su magia es aterradora!
Dialogue: 0,0:44:53.74,0:44:57.30,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Conque con ese poder un rey demonio\Ndestruye el mundo…
Dialogue: 0,0:44:57.85,0:44:59.24,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Mi cuerpo…
Dialogue: 0,0:44:59.24,0:45:01.05,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Mi magia desaparece…
Dialogue: 0,0:45:01.40,0:45:05.29,Gen_Main,Akio,0,0,0,,A este paso, también acabaremos así.
Dialogue: 0,0:45:05.29,0:45:07.81,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Arata-kun está en serios aprietos.
Dialogue: 0,0:45:08.34,0:45:12.06,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¿Piensan ir con ese monstruo?
Dialogue: 0,0:45:12.33,0:45:14.04,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sí, supongo.
Dialogue: 0,0:45:14.32,0:45:15.06,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:45:15.70,0:45:20.88,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,¿Porque es su candidato a rey demonio?
Dialogue: 0,0:45:21.30,0:45:23.32,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿Qué? En absoluto.
Dialogue: 0,0:45:24.45,0:45:26.08,Gen_Main,Liese/Akio,0,0,0,,Porque nos gusta.
Dialogue: 0,0:45:27.60,0:45:28.58,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:30.16,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Bueno, ¡nos vamos!
Dialogue: 0,0:45:33.58,0:45:35.08,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Puede que no salga de esta.
Dialogue: 0,0:45:35.42,0:45:40.09,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Probabilidades de supervivencia\Ninferiores al 1 %.
Dialogue: 0,0:45:40.61,0:45:42.34,Gen_Main,Arata,0,0,0,,La dura realidad, ¿eh?
Dialogue: 0,0:45:44.70,0:45:46.33,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Hola, Arata.
Dialogue: 0,0:45:46.33,0:45:47.69,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¿Cómo te va?
Dialogue: 0,0:45:47.69,0:45:51.11,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Parece que te va peor\Nde lo que esperabas, ¿eh?
Dialogue: 0,0:45:51.55,0:45:53.49,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Chicas…
Dialogue: 0,0:45:53.79,0:45:56.36,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Les diría que evitaran el peligro, pero…
Dialogue: 0,0:45:56.64,0:45:58.59,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya están aquí.
Dialogue: 0,0:46:00.62,0:46:04.23,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No podremos ganar peleando de frente.
Dialogue: 0,0:46:04.23,0:46:09.37,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Ese rey demonio usa magia\Nque absorbe la Trinity por completo.
Dialogue: 0,0:46:10.67,0:46:14.62,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Hace que todo opere\Ndentro de Vanitas, ¿eh?
Dialogue: 0,0:46:15.39,0:46:19.13,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Siento algo de lástima por él.
Dialogue: 0,0:46:19.68,0:46:21.70,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Consiguió llegar a nuestro mundo
Dialogue: 0,0:46:21.70,0:46:24.38,Gen_Main,,0,0,0,,solo para utilizar\Na su hija como herramienta.
Dialogue: 0,0:46:27.82,0:46:29.01,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Bien, está decidido!
Dialogue: 0,0:46:29.56,0:46:33.38,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Tendré que darle un buen golpe!
Dialogue: 0,0:46:34.21,0:46:38.52,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Le haré ver lo anticuado\Nque es ese estilo de rey demonio.
Dialogue: 0,0:46:38.99,0:46:41.78,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Suena bien. Muy propio de ti.
Dialogue: 0,0:46:42.18,0:46:43.24,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:46:43.63,0:46:46.03,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Deberías seguir actuando como tú mismo.
Dialogue: 0,0:46:46.43,0:46:47.28,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Bueno…
Dialogue: 0,0:46:47.65,0:46:50.44,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Necesitaré su ayuda, chicas.
Dialogue: 0,0:46:50.44,0:46:51.54,Gen_Main,Both,0,0,0,,¡Claro!
Dialogue: 0,0:46:52.30,0:46:54.87,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Reconexión al Archivo de Superbia!
Dialogue: 0,0:46:56.04,0:46:58.56,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Reconexión al Archivo de Gula!
Dialogue: 0,0:47:00.22,0:47:02.84,Gen_Main,Liese,0,0,0,,¡Reconexión al Archivo de Acedia!
Dialogue: 0,0:47:04.18,0:47:05.88,Gen_Main,Three,0,0,0,,¡Ejecutar Tema!
Dialogue: 0,0:47:09.35,0:47:10.30,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Vaya…
Dialogue: 0,0:47:10.78,0:47:16.24,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Usarás tres de los Archivos\Npara enfrentar el poder de la Trinity?
Dialogue: 0,0:47:16.85,0:47:17.81,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Nada mal.
Dialogue: 0,0:47:19.38,0:47:24.49,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Sin embargo, novato,\Nmi poder es superior a eso.
Dialogue: 0,0:47:24.88,0:47:26.76,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Soy el rey demonio de este mundo!
Dialogue: 0,0:47:27.32,0:47:30.41,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Desaparecerás en la nada\Njunto con tus amigas!
Dialogue: 0,0:47:33.63,0:47:37.83,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡No preparé este hechizo\Npara hacerle frente a eso!
Dialogue: 0,0:47:45.08,0:47:49.06,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Tomaré prestado el poder\Nde mis amigas para superarte!
Dialogue: 0,0:47:49.47,0:47:51.18,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Impel Magista!
Dialogue: 0,0:48:10.38,0:48:12.66,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo siento, Lilith.
Dialogue: 0,0:48:13.81,0:48:16.08,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No dejas de pasar malos ratos.
Dialogue: 0,0:48:17.24,0:48:19.51,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Por fin lo entiendo.
Dialogue: 0,0:48:21.23,0:48:24.84,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Gracias a ese rey demonio, lo entendí.
Dialogue: 0,0:48:25.86,0:48:29.53,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Para salvar a Hijiri,\Ncomencé a aprender magia,
Dialogue: 0,0:48:29.96,0:48:33.60,Gen_Main,Arata,0,0,0,,pasé por muchas cosas\Ny necesité la ayuda de todas.
Dialogue: 0,0:48:34.36,0:48:38.87,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Pero Hijiri no era la única importante.
Dialogue: 0,0:48:39.79,0:48:42.11,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Tú también lo eres, Lilith.
Dialogue: 0,0:48:42.81,0:48:46.16,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Yui, Levi, Arin, Akio, Mira, todas…
Dialogue: 0,0:48:46.82,0:48:48.77,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Liese también lo es.
Dialogue: 0,0:48:49.65,0:48:54.12,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Quiero existir en un mundo\Ndonde estén todas ustedes.
Dialogue: 0,0:48:54.96,0:48:58.86,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Y para que eso suceda,\Nnecesito que vuelvas conmigo.
Dialogue: 0,0:48:59.71,0:49:03.49,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Quiero que estés\Nentre mis Trinity Seven.
Dialogue: 0,0:49:04.46,0:49:05.45,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Arata…
Dialogue: 0,0:49:08.22,0:49:08.88,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:49:09.39,0:49:13.07,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Siempre estaré contigo.
Dialogue: 0,0:49:24.83,0:49:27.15,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Reconexión al Archivo de Luxuria.
Dialogue: 0,0:49:48.07,0:49:50.45,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,El atuendo de un auténtico rey demonio…
Dialogue: 0,0:49:50.45,0:49:52.06,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,La Trinity Form…
Dialogue: 0,0:49:52.62,0:49:53.55,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Imposible…
Dialogue: 0,0:49:54.40,0:49:58.04,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Cómo pudiste superar la Trinity?
Dialogue: 0,0:50:02.76,0:50:06.29,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Este es el cuarto Archivo.
Dialogue: 0,0:50:08.24,0:50:09.32,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Arata-san.
Dialogue: 0,0:50:10.30,0:50:11.56,Gen_Main,Hijiri,0,0,0,,Llegó el momento.
Dialogue: 0,0:50:12.66,0:50:14.94,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Gula. Tema: "fe",
Dialogue: 0,0:50:15.18,0:50:15.82,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Fides.
Dialogue: 0,0:50:16.36,0:50:19.31,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Acedia. Tema: "estancamiento",
Dialogue: 0,0:50:19.31,0:50:20.33,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Stagna.
Dialogue: 0,0:50:20.72,0:50:23.94,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Luxuria. Tema: "vida",
Dialogue: 0,0:50:23.94,0:50:24.83,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Abies.
Dialogue: 0,0:50:30.25,0:50:33.29,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Tres Archivos, tres Temas.
Dialogue: 0,0:50:33.68,0:50:36.76,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Y tengo mi propio Tema:\NSuperbia, "control".
Dialogue: 0,0:50:36.76,0:50:38.22,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Y controlo con Impel!
Dialogue: 0,0:50:38.73,0:50:41.33,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Soy la espada imperial negra, Judecca,
Dialogue: 0,0:50:41.33,0:50:44.23,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,la encarnación de la Cuarta Puerta.
Dialogue: 0,0:50:44.58,0:50:49.98,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Mira, Arin, Yui, Levi,\N¡préstenme su poder!
Dialogue: 0,0:50:50.41,0:50:51.34,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:50:52.13,0:50:54.01,Gen_Main,Mira,0,0,0,,¡Vamos, chicas!
Dialogue: 0,0:50:55.24,0:50:57.78,Gen_Main,Sora,0,0,0,,Nosotras también ayudaremos.
Dialogue: 0,0:50:57.78,0:50:59.99,Gen_Main,Ilia,0,0,0,,Cuenta conmigo, Arata-san.
Dialogue: 0,0:51:00.32,0:51:02.78,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Así es el rey demonio de este mundo
Dialogue: 0,0:51:02.78,0:51:05.00,Gen_Main,Arata,0,0,0,,y así es cómo hace las cosas.
Dialogue: 0,0:51:07.61,0:51:10.31,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Pelearé con la ayuda de todas.
Dialogue: 0,0:51:10.82,0:51:13.22,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Si el mundo está destinado\Na ser destruido,
Dialogue: 0,0:51:13.22,0:51:15.51,Gen_Main,Arata,0,0,0,,controlaré esa misma destrucción.
Dialogue: 0,0:51:15.78,0:51:18.26,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Esa es mi magia!
Dialogue: 0,0:51:19.46,0:51:21.39,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡Eres un rey demonio ingenuo!
Dialogue: 0,0:51:21.84,0:51:26.54,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¡La magia del Vacío devorará\Ncualquier magia que tengas!
Dialogue: 0,0:51:27.21,0:51:31.40,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Oye, los magos con malos hábitos\Ncomo tú deberían tener cuidado.
Dialogue: 0,0:51:32.12,0:51:32.90,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:51:36.91,0:51:42.16,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,Me gusta prepararle el escenario\Na mi futuro esposo.
Dialogue: 0,0:51:43.33,0:51:44.41,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Veterano…
Dialogue: 0,0:51:45.73,0:51:47.92,Gen_Main,Arata,0,0,0,,La razón de tu derrota…
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:53.67,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡es que nunca hiciste amigos\Nque te importaran!
Dialogue: 0,0:51:55.25,0:51:57.17,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Le Ciel Cocytus!
Dialogue: 0,0:52:13.70,0:52:15.57,Gen_Main,Abyss,0,0,0,,Ya veo…
Dialogue: 0,0:52:42.63,0:52:45.54,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Estoy en el sueño de Akio?
Dialogue: 0,0:52:46.23,0:52:47.23,Gen_Main,Akio,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:52:51.19,0:52:53.65,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Es la realidad.
Dialogue: 0,0:52:55.46,0:52:57.27,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Sigue igual de vacío.
Dialogue: 0,0:52:57.76,0:52:59.21,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Es mi tierra natal.
Dialogue: 0,0:53:00.38,0:53:01.42,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:53:02.02,0:53:03.66,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Por fin regresamos!
Dialogue: 0,0:53:05.18,0:53:07.74,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Todas duermen?
Dialogue: 0,0:53:08.25,0:53:09.04,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:53:09.82,0:53:13.54,Gen_Main,Akio,0,0,0,,También estaba cansada,\Npero quería despertar antes que nadie.
Dialogue: 0,0:53:14.10,0:53:16.67,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Por eso me obligué a despertar.
Dialogue: 0,0:53:22.57,0:53:23.48,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:53:25.02,0:53:27.31,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Lo mismo digo, gracias.
Dialogue: 0,0:53:28.18,0:53:31.59,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Ahora todos podremos volver\Nsanos y salvos.
Dialogue: 0,0:53:32.20,0:53:35.06,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Tu mamá no podrá reprocharme nada.
Dialogue: 0,0:53:41.56,0:53:42.55,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:53:42.88,0:53:44.82,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Es donde vivía…
Dialogue: 0,0:53:48.70,0:53:49.90,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¡Mamá!
Dialogue: 0,0:54:13.94,0:54:15.01,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:54:17.90,0:54:19.11,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Bueno…
Dialogue: 0,0:54:19.98,0:54:22.11,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Volví a la normalidad.
Dialogue: 0,0:54:22.77,0:54:24.76,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Gracias, Arata.
Dialogue: 0,0:54:24.76,0:54:26.93,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Bueno, tú también ayudaste.
Dialogue: 0,0:54:27.60,0:54:30.12,Gen_Main,Arata,0,0,0,,Por cierto, ¿y la Judecca?
Dialogue: 0,0:54:30.43,0:54:32.27,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Amo, estoy justo aquí.
Dialogue: 0,0:54:34.31,0:54:37.34,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Tienes una forma compacta?
Dialogue: 0,0:54:37.34,0:54:41.76,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Sí, puedo adoptar\Ncualquier forma que desees.
Dialogue: 0,0:54:43.57,0:54:46.21,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¿Puedes volverte una chica humana?
Dialogue: 0,0:54:46.69,0:54:49.38,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Sí… Y bien pechugona.
Dialogue: 0,0:54:49.38,0:54:50.26,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡¿En serio?!
Dialogue: 0,0:54:50.82,0:54:52.31,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Quiero verte algún día!
Dialogue: 0,0:54:52.31,0:54:54.64,Gen_Italics,Judeca,0,0,0,,Si es lo que deseas.
Dialogue: 0,0:54:55.77,0:54:58.29,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Ya quiero ver esos pechos!
Dialogue: 0,0:55:01.26,0:55:05.40,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,Yo que estaba por felicitarte…
Dialogue: 0,0:55:06.00,0:55:08.52,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¿y estás acosando a una espada?
Dialogue: 0,0:55:09.16,0:55:11.75,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Espera, Lilith!
Dialogue: 0,0:55:11.75,0:55:15.14,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Mi tamaño de pechos ideal es el tuyo!
Dialogue: 0,0:55:15.14,0:55:16.52,Gen_Main,Arata,0,0,0,,No te preocupes, ¿bien?
Dialogue: 0,0:55:18.82,0:55:20.70,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Arata, eres un…!
Dialogue: 0,0:55:20.70,0:55:21.34,Gen_Main,Arata,0,0,0,,¡Auxilio!
Dialogue: 0,0:55:21.34,0:55:23.13,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 0,0:55:24.50,0:55:25.80,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Nada mal.
Dialogue: 0,0:55:25.80,0:55:26.65,Gen_Main,Akio,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:55:27.06,0:55:28.44,Gen_Main,Liese,0,0,0,,Hablaba de ti.
Dialogue: 0,0:55:28.44,0:55:29.01,Gen_Main,Akio,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:55:29.34,0:55:31.26,Gen_Main,Levi,0,0,0,,Yo también te vi.
Dialogue: 0,0:55:32.38,0:55:34.67,Gen_Main,Lugh,0,0,0,,También fui testigo de ello.
Dialogue: 0,0:55:35.93,0:55:38.65,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Yo también quiero abrazar a mi esposo.
Dialogue: 0,0:55:40.42,0:55:43.42,Gen_Main,Mira,0,0,0,,Debemos mantener cierto nivel de mesura.
Dialogue: 0,0:55:43.42,0:55:44.95,Gen_Main,Arin,0,0,0,,Qué complicado.
Dialogue: 0,0:55:45.39,0:55:47.15,Gen_Main,Yui,0,0,0,,¡Quiero abrazarlo!
Dialogue: 0,0:55:47.15,0:55:51.79,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,{\an8}¡Arata, espera!
Dialogue: 0,0:55:47.91,0:55:51.06,Gen_Main,Akio(BG),0,0,0,,Es bastante divertido estar con él.
Dialogue: 0,0:55:51.06,0:55:52.46,Gen_Main,Liese(BG),0,0,0,,Es verdad.
Dialogue: 0,0:55:52.34,0:55:53.70,Gen_Main,Lilith,0,0,0,,{\an8}¡Arata!