Traducción 1.0.14 
Lineas totales: 5595

Lista de cambios:

AÑADIDA Linea 452:
<LocalizationPair Name="%LeaveLobbyConfirmation">¿Está seguro que desea dejar la sala? Todos los ajustes se perderán.</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 707:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10NormTitle">Arqueología del polvo </LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 708:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10NormDescription">Aumenta la cantidad de polvo inicial.</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 709:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10AltTitle">Hambrientos de polvo</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 710:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10AltDescription">Elimina la cantidad de polvo inicial.</LocalizationPair>
  
MODIFICADA lineas 1530 (Linea 1531 AÑADIDA por extensión):
<LocalizationPair Name="%StrategicDescription">Los recursos estratégicos son sumamente importantes para el desarrollo del imperio; han de ser descubiertos y explotados correctamente para utilizarse posteriormente en el avance tecnológico y en el desarrollo industrial.
Una vez que un planeta con un recurso estratégico es colonizado el imperio entero se beneficia, siempre y cuando el viaje interestelar sea posible desde y hacia ese sistema. Contra más recursos estratégicos de un mismo tipo sean recolectados, mayores beneficios habrá para el imperio.</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 1651:
<LocalizationPair Name="%EvacuationShipDesignCategory">DISEÑO DE NAVE DE EVACUACIÓN</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 1683:
<LocalizationPair Name="%TooltipResourceNoAccessOther">LA FACCIÓN NO TIENE ACCESO A ESTE RECURSO</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 1684:
<LocalizationPair Name="%TooltipResourceAccessOther">LA FACCIÓN TIENE ACCESO A ESTE RECURSO</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 1685:
<LocalizationPair Name="%TooltipResourceMonopolyOther">LA FACCIÓN TIENE UN MONOPOLIO</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 1686:
<LocalizationPair Name="%TooltipResourceAbundanceOther">LA FACCIÓN TIENE SUPERÁVIT DE ESTE RECURSO</LocalizationPair>
  
MODIFICADA Linea 1715 (variable value):
<LocalizationPair Name="%StarTooltipRecoveryFromInvasionFormat">+$Value% / TURNO</LocalizationPair>

AÑADIDAS Linea 1716 a 1725:
<LocalizationPair Name="%StarTooltipRecoveryFromInvasionDisabledFormat">(+$Value% / TURN) INACTIVOS</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionMPTresholdTitle">DEFENSA ANTE INVASIONES</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionMPTitle">PODER DE INVASIÓN</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionStatusTitle">ESTADO DE LA INVASIÓN</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionProgressFormat">$Value%</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionCompleteTitle">PROGRESO</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionGainTitle">GANANCIA</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipInvasionGainFormat">+$Value% / TURNO</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipControlTitle">CONTROL</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%StarTooltipControlFormat">$Value%</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 1873:
<LocalizationPair Name="%FleetControlAutoExploreDescription">Haga clic para explorar de forma automática la galaxia con esta flota.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 1874:
<LocalizationPair Name="%FleetControlAutoExploreAlreadyDescription">Haga clic para detener la exploración automática de la galaxia con esta flota.</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 2111 (2112 por extension)
<LocalizationPair Name="%ResearchOutputTwoLinesFormat">$Value $Symbol 
POR TURNO</LocalizationPair>

CORREGIDAS Linea 3231 y 3232 (por errores de traducción)
<LocalizationPair Name="%ModuleSupportEngine3Title">NAVEGADORES DE PRECISIÓN</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%ModuleSupportEngine3Description">Mediante el acoplamiento de los sistemas de navegación de a bordo con localizadores basados en sus sistemas, la velocidad del motor no sólo aumento al viajar, además se incremento mucho al volver a un sistema amistoso colonizado.</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 3233:
<LocalizationPair Name="%ModuleSupportEngine4Title">MOTORES INTEGRADOS</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 3234:
<LocalizationPair Name="%ModuleSupportEngine4Description">El uso de los dispositivos cuánticos en toda la unidad y hardware de navegación se ha traducido en mejoras impensables en velocidad de la nave. Como componentes de la nave, materiales y sistemas interactúan a la velocidad de la luz, la velocidad del motor y la eficiencia se acercan a su máximo teórico.</LocalizationPair>
 
CORREGIDA Linea 3311 ("punto débil armadura" por "punto débil en la armadura")
<LocalizationPair Name="%BattleHeroAction9Title">PUNTO DÉBIL EN LA ARMADURA</LocalizationPair>
 
AÑADIDA Linea 4146:
<LocalizationPair Name="%Hero62FlavorText" />
 
AÑADIDA Linea 4213:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyStatusEliminatedTitle">MUERTO</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4214:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyStatusEliminatedDescription">Este imperio ha sido derrotado.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4257:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyYourDustTitle">TU POLVO</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4258:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyYourDustDescription">Polvo en tu poder que puede ser intercabiado (antes del cambio)</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4259:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyYourResourcesTitle">TUS RECURSOS</LocalizationPair>
  
AÑADIDA Linea 4260:
<LocalizationPair Name="%DiplomacyYourResourcesDescription">El primer número es la cantidad de este recurso que puedes intercambiar, el segundo es el total que tienes (debido a las transacciones anteriores). Los valores son los anteriores al cambio.</LocalizationPair>

CORREGIDA Linea 4475 (Vessels traducido como Vasos >> sustituido por naves):
<LocalizationPair Name="%GlobalRandomEvent03Description">El casco de una nave inactiva perteneciente a los Eternos se ha descubierto a la deriva entre los escombros de un cinturón de asteroides. La tecnología se ha analizado, y las naves se beneficiarán de un aumento significativo en la velocidad. Por desgracia esto ocurrió durante un cónclave diplomático, por lo que todas las facciones se beneficiarán.</LocalizationPair>

CORREGIDA Linea 4501 (Errores de traducción)
<LocalizationPair Name="%FactionRandomPositiveEvent03Description">En la tradición se la conoce como Bel Riannoh, una antigua nave de los eternos condenada a vagar por el cosmos que buscaba el mítico Comienzo de los Tiempos. El pecio se ha descubierto, y su tripulación - antes de su muerte o desaparición, ya que la nave está vacía - al parecer la rediseñó con una armadura de un increíble grosor y durabilidad.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4579:
<LocalizationPair Name="%WarningNoSystemToExploreTitle">FIN DEL MODO AUTO-EXPLORACIÓN</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4580:
<LocalizationPair Name="%WarningNoSystemToExploreDescription">Todos los sistemas accesibles han sido explorados. La flota de $FleetName ha dejado el modo auto-explorar y está orbitando $Orbit.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4581:
<LocalizationPair Name="%WarningNoSystemToExploreTransitDescription">Todos los sistemas accesibles han sido explorados. La flota de $FleetName ha dejado el modo auto-explorar y está en tránsito entre dos sistemas.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4582:
<LocalizationPair Name="%WarningNoSystemToExploreTooltipTitle">FIN DEL MODO AUTO-EXPLORACIÓN</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4733:
<LocalizationPair Name="%LaunchModTitle">¿Seguro que deseas cargar el mod seleccionado? Los archivos guardados y las sesiones multijugador con otro mod no se mostrarán. La aplicación se reiniciará.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4734:
<LocalizationPair Name="%UpgradeShipDesignUnderConstructionConfirmation">Mediante esta modificación diseño de nave, también tienes la posibilidad de actualizar los diseños de naves situados en las colas de construcción. ¿Quieres elegir esta opción?</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4807:
<LocalizationPair Name="%AffinityHoratioTooltipEffect">DESBLOQUEA LA CLONACIÓN DE UN HEROE</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 4974:
<LocalizationPair Name="%AnomalyReductionNoEffectTooltipEffect">SIN EFECTO EN EL PLANETA</LocalizationPair>

AÑADIDAS Lineas 5144 a 5155:
<LocalizationPair Name="%DiplomaticStatusDescription">Las condiciones diplomáticas estándar y las relaciones mutuas no permiten esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%AttitudeDescription">La actitud no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%AttitudeTrendDescription">La tendencia de la actitud no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%BattleRatioDescription">La tasa de perdida de PM no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%WarFatigueDescription">El periodo de guerra no es lo suficientemente largo para permitir esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%BetterMilitaryPowerDescription">El poder militar no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%IAmAttackerDescription">EL hecho de que seas el agresor no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%PeriodOfNonAggressionDescription">El periodo de no agresión no es lo suficientemente largo para permitir esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%AtWarDescription">El estado de la facción(guerra) no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%WarRatioDescription">La tasa de perdida de PM y sistemas no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%ConquestRatioDescription">La tasa de perdida de sistemas no permite esto.</LocalizationPair>
<LocalizationPair Name="%AtAllianceDescription">El estado de la facción(alianza) no permite esto.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5167:
<LocalizationPair Name="%SystemIsToFarFromTheCreditorEmpireDescription">La otra facción no se interesa por el comercio en este sistema, ya que ampliará en gran medida tu imperio.</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5201:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10Norm1TooltipEffect">       +20 $(Money) AL INICIO</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5202:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10Norm2TooltipEffect">       +42 $(Money) AL INICIO</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5203:
<LocalizationPair Name="%TraitEconomy10Alt1TooltipEffect">       NO $(Money) AL INICIO</LocalizationPair>	

AÑADIDA Linea 5231:
<LocalizationPair Name="%CooperationAgreementStep1TooltipEffect"> 0-15 TURNOS: -50% EN LOS EFECTOS DE LAS RUTAS COMERCIALES</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5232:
<LocalizationPair Name="%CooperationAgreementStep2TooltipEffect">15-30 TURNOS: 0% EN LOS EFECTOS DE LAS RUTAS COMERCIALES</LocalizationPair>

AÑADIDA Linea 5233:
<LocalizationPair Name="%CooperationAgreementStep3TooltipEffect">DESPUES DE 30 TURNOS: +25% EN LOS EFECTOS DE LAS RUTAS COMERCIALES </LocalizationPair>

AÑADIDAS Lineas 5554 a 5594
<LocalizationPair Name="%ModsListTitle">LISTA DE MODS</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModsListDescription">Lista de los mods disponibles para Endless Space, localizados en la carpeta EndlessSpace/Modding/.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelTitle">ETIQUETAS</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelFilterDescription">Haz click en las etiquetas apropiadas para filtrar la vista de mods.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelDescription">Las etiquetas aplicables al mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModNameTitle">NOMBRE</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModNameDescription">Nombre del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModVersionTitle">VERSIÓN</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModVersionDescription">Versión del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDateTitle">FECHA</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDateDescription">Fecha de creación del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModAuthorTitle">AUTOR</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModAuthorDescription">Autor(es) del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDetailsTitle">DETALLES DEL MOD</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDetailsDescription">Información sobre el mod seleccionado.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModWebsiteTitle">WEBSITE</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModWebsiteDescription">Website del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDescriptionTitle">DESCRIPCIÓN</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModDescriptionDescription">Descripción del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModReleaseNotesTitle">NOTAS DE LA VERSIÓN</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModReleaseNotesDescription">Información sobre las diferentes versiones del mod.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelGeneralTitle">Generales</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelGeneralDescription">Mods con un poco de todo</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelOthersTitle">Otros</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelOthersDescription">Mods que no encajan en otras secciones</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelHeroesTitle">Heroes</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelHeroesDescription">Mods dedicados a los heroes</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelCombatTitle">Combate</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelCombatDescription">Mods dedicados a las naves  &amp; batallas espaciales.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelFactionsTitle">Facciones</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelFactionsDescription">Mods dedicados a las facciones personalizadas.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelGalaxyTitle">Galaxia</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelGalaxyDescription">Centrados en la generación de galaxias.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelBalancingTitle">Equilibrando</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelBalancingDescription">Mods que ajustan los valores.</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModLabelNoneTitle">Sin etiquetas</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModCategoryStandaloneFalse">Parcial</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%ModCategoryStandaloneTrue">Completo</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%GameMenuModificationFormat">
CON EL MOD: $Modification $Version</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%Dummy_MODDING" />