[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\..\..\..\ais\backupbanghaus\[THISFILEHASNOSUBS] Kamen Rider Wizard - 07 [D55B041B].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33951

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,90,90,40,1
Style: OP1,Candara,45,&H0024197B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,26,1
Style: OP2,Candara,45,&H0024197B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,26,1
Style: TitleOP-R,Kolo LP,40,&H0085D6FF,&H000000FF,&H001C58C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,10,10,10,1
Style: TitleOP-L,Kolo LP,40,&H0085D6FF,&H000000FF,&H001C58C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: TitlePV-R,Kolo LP,50,&H00EDFCFF,&H000000FF,&H00347BB7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,1
Style: TitlePV-L,Kolo LP,50,&H00EDFCFF,&H000000FF,&H00347BB7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: MagicPlease,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,90,90,40,1
Style: DefaultTop,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,90,90,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,## OP ##
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Cincin Wizard mengandung kekuatan sihir.
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Pengguna sihir masa kini menggunakan sihir di kedua tangannya,{goddamn all the people who used this without a leadout}
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga keputusasaan dapat berubah menjadi harapan.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:57.07,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Maji ka maji de magic da show time
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:08.39,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}maru de tsuki to taiyou kasanaru toki no shougeki
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:12.75,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}dare datte kiseki wo shinjitemitai
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:20.51,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro da ne
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:26.67,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.29,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}3 2 1 showtime
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.47,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}magic time trick janai
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.66,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}mahou hero hanpa janee ze
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.69,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}kioku no roots mogurikonde
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.24,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}kibou wo tsukuidasou
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:40.95,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Show time!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.04,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}life is showtime tobikkiri no
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.29,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}unmei no life mucha shitemo
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.29,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}kinou kyou ashita mirai
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.85,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}subete no namida wo
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:53.50,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}Show Time!
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.67,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}houseki ni kaeteyaru ze
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:01.41,OP2,,0000,0000,0000,,{\be1}maji ka maji de magic da show time
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:57.07,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready? Because here's real magic! It's showtime!
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:08.39,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}It's stunning, like the sight of a total solar eclipse,
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:12.75,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}the way that everyone hopes for a miracle
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:20.51,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}All you can rely on is your heart's energy
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:26.67,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}With it, you can surpass your wildest dreams and defy all expectations
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:31.47,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Magic time! There's no tricks here!
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:34.66,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}This sorcerous hero is the real deal!
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.69,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}He'll dig into the roots of your memories
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.24,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}to keep your hope alive!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.04,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Life is the biggest showtime you'll ever know,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.29,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Even when it seems to be out of control!
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.29,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Today, tomorrow, yesterday, and the future,
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.85,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}take all of your tears,
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.67,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}And turn them into a jewel!
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:04:01.41,OP1,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready? Because here's the real magic! It's showtime!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,## SIGNS ##
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:18.84,TitleOP-L,,0000,0000,0000,,{\fad(1483,1269)\be1\pos(554,603)}Episode 7
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:18.84,TitleOP-R,,0000,0000,0000,,{\pos(574,603)\fad(1483,1269)\be1}Membeli Ingatan
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:59.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,,{\i1}UNTUK DIJUAL
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.20,TitlePV-L,,0000,0000,0000,,{\fad(613,0)\be1\pos(560,590)}Episode 8
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.20,TitlePV-R,,0000,0000,0000,,{\fad(613,0)\be1\pos(600,590)}Batu Sihir Baru
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:14.45,TitlePV-L,,0000,0000,0000,,{\be1\move(560,590,560,740,0,237)}Episode 8
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:14.45,TitlePV-R,,0000,0000,0000,,{\be1\move(600,590,600,740,0,237)}Batu Sihir Baru
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,## SCRIPT ##
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,612)}Shunpei, Wajima, dan beberapa pria lain telah ditipu oleh seorang penipu Kawasaki Manami.
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia adalah seorang Gate, Haruto berusaha melindunginya dari Phantom,
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:14.39,Default,,0000,0000,0000,,tapi kemudian dia menghilang.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak menyangka kalau Manami adalah... seorang penipu!
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Kupikir akhirnya aku menemukan seorang pasangan hidup!
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Rasanya seperti ada lubang besar di jiwaku!
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah merasa kalau ada sesuatu yang aneh.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Mereka semua jatuh hati hanya pada wajah cantik.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Semua pria pikirannya {\i1}sangat {\i0}dangkal.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Dangkal?
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, Rinko. Tidak baik menyamaratakan begitu.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Tidak usah berkata begitu. Kau juga jatuh hati padanya bukan.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Koyomi...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Koyomi, sudahkah kau menemukannya?
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Belum...
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa menemukan dia ataupun si Phantom.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Garu sedang berusaha sebisanya, tapi....
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Itu mengingatkanku pada...
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Bagaimana kalian bisa bertemu?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ada sebuah gym yang kudatangi bernama Renaissance.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kita bisa menemukan jejaknya disana.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Ini... benda sampah ini!
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau\Nlakukan? Ini adalah cincin sihir!
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Tadinya dia akan memberikan cincin itu sebagai hadiah.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Seriusan?
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Jadi cincin apa ini?
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Asap?
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Ayo kita coba.
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.39,MagicPlease,,0000,0000,0000,,SMELL, PLEASE
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Kok bau!
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Bau banget.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Belum...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku belum menyerah.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tidak sampai...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Kau kehilangan gate-mu lagi?
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Terus kenapa kau malah bermain-main disini?
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau mendengarku?!
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Shh!
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Disana!
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Aroma halus, dan melankolis yang manis didalam keindahan yang tidak terlihat...
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Aroma ini... tidak salah lagi.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Dia menemukan aroma si Gate.
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, kau tahu?
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Kau sudah menyadarinya?
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Lumayan.
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Rasanya tidak mungkin gadis secantik dia akan mendekati pria sepertiku.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia pasti punya alasan yang bagus.
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Ketika kami diserang, dia mencoba melindungiku.
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tuan Yamagata, cepat!
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}cepat! {or cc these for consistency}
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Dia bisa saja meninggalkanku dan menyelamatkan dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Manami memikirkanku.
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku percaya padanya.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa dia punya alasan membutuhkan semua uang ini.
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku menemukannya. Kita beruntung\NDia tidak menggunakan samaran.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menemuimu nanti.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Sialan, Daimon!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti apa yang sedang kau kerjakan sekarang!
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau tidak berada di kantor\Nsekarang, sedang dimana kau?
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Dan sebaiknya kau sedang tidak mencari-cari kasus Phantom lagi!
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Tenang saja Tuan! Aku sedang\Nmenginvestigasi seorang penipu.
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Kalau begitu aku permisi!
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Dia mencurigakan sekali! Akan ku laporkan pada agen Kizaki dari Bagian Zero!
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, jika aku melaporkannya, aku bisa diminta pertanggung jawaban sebagai atasannya...
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kalau aku tidak melapor... Apa yang harus kulakukan?!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, aku akan melempar koin!
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Kepala, dan aku akan melapor.
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak! Kok ilang?
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu saja.
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus meninggalkan Tokyo sebentar, tapi aku akan segera kembali dengan uangnya.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku janji... Aku berjanji akan mendapatkanmu kembali.
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itulah impianmu.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak enak memberitahumu kalau impianmu tidak akan terwujud.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Kupikir ada disekitar sini.
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini, kau tidak akan bisa kabur.
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan ketakutan akan kematian membuat mu putus asa!
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Manami! Apa kau baik-baik saja?!
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Bertahanlah, Manami!
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:34.60,MagicPlease,,0000,0000,0000,,DRIVER ON, PLEASE
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.69,MagicPlease,,0000,0000,0000,,SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.66,MagicPlease,,0000,0000,0000,,FLAME, PLEASE
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:43.59,MagicPlease,,0000,0000,0000,,FIRE FIRE, FIRE FIRE FIRE!
Dialogue: 0,0:08:34.60,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Berubah!
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:03.12,MagicPlease,,0000,0000,0000,,DEFEND, PLEASE
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Manami?
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, dia melarikan diri...
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang mencari petunjuk kemana dia akan pergi.
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini dia saat masih kecil?
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Kupikir begitu. Dan lalu... ada ini.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Iklan penjualan rumah?
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.21,Default,,0000,0000,0000,,aku mengerti...
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Jelas kenapa penipu ulung sepertinya tinggal di apartemen kecil ini.
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Dia sedang menabung untuk membeli rumah.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Huh.
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah kau mengerti?
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua iklan dari rumah yang sama.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa kau menemukanku?
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ku rasa kau pasti akan berkunjung untuk yang terakhir \Nkalinya sebelum kau pergi.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau mulai menipu orang-orang sehingga kau bisa membeli rumah ini?
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku tinggal disana ketika kecil...
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Manami, kau sangatlah berbakat.
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:11:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau ingin menjadi seorang ilustrator\Nkalau sudah besar, bukan?
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Iya! dan pembuat kue, dan aku ingin mejadi pengantin!
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ayahku ditipu, dan kami kehilangan rumah kami, dan juga segalanya...
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Siap untuk difoto?
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Senyum yang lebar.
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Katakan cheese!
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Kami selalu membicarakan untuk membelinya kembali dan tinggal disana lagi,
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:29.57,Default,,0000,0000,0000,,tapi hal itu terlalu berat untuk orang tuaku.
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Tinggal aku sendiri.
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku beranjak dewasa, Aku selalu kembali kesana.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mengingat hari-hari itu, terus membuatku bertahan tak peduli seburuk apapun hidupku.
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Tapi musim panas kemarin...
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kami tidak membutuhkan rumah ini lagi.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan merobohkannya dan menjual tanahnya.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus segera membelinya.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Atau rumah masa kecilku akan hilang  untuk selamanya!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena itulah aku memerlukan uang dengan cepat.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku melakukan ini.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak akan mengerti!
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan seluruh keluargaku!
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mengerti.
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku kehilangan keluargaku juga.
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Dan tidak hanya kita, kau tahu.\NBanyak orang lain yang bernasib sama.
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang yang tidak memiliki keluarga.
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Api!
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Rumahnya... rumahku!
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Mundur!
Dialogue: 0,0:14:29.19,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Aku menantikanmu!
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Phantom!
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Kau yang melakukannya?!
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Lihat baik-baik, Gate sayangku.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Lihat baik-baik hal yang memberimu kekuatan hancur dan terbakar!
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan membuatmu putus asa!
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:14:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak mungkin...
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau harusnya tidak usah menyelamatkanku.
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa rumah ini, tidak ada lagi yang berarti bagiku.
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bodoh!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Akan kubuat harapanmu terus ada.
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.75,MagicPlease,,0000,0000,0000,,DRIVER ON
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:40.78,MagicPlease,,0000,0000,0000,,SHABADOOBIE, TOUCH TO TRANSFORM
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:44.12,MagicPlease,,0000,0000,0000,,WATER, PLEASE
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Berubah!
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:47.76,MagicPlease,,0000,0000,0000,,WATER WATER WATER WATER~
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak boleh selamanya berada di masa lalu dan melupakaan masa kini.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Wizard pengguna cincin!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Berapa kali kau akan mengganggu rencanaku!
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau sampai kau berhenti?
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar.
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini...
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:15.28,Default,,0000,0000,0000,,sudah kosong.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua akan berakhir disini.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Dengan senang hati!
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah kalau begitu!
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia masuk kebawah tanah lagi!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Dia bisa menemukanku dari bawah tanah!
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingat aroma mu dengan baik.
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Hidungmu tajam ya? Kalau begitu cium ini!
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:05.64,MagicPlease,,0000,0000,0000,,LAND, PLEASE
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:09.28,MagicPlease,,0000,0000,0000,,E-E-E-E-EARTH EARTH E-E-EARTH!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.70,MagicPlease,,0000,0000,0000,,BIG, PLEASE
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Perhatikan kemampuan menggaliku.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.86,MagicPlease,,0000,0000,0000,,SMELL, PLEASE
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan?!
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Bau busuk ini...!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Sialan kau! Hidung sensitifku...!
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Iuhh!
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa bertarung lagi!
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari letakkan ini di tanah.
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Penyelesaiannya...
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:18.60,MagicPlease,,0000,0000,0000,,VERY NICE! KICK STRIKE
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.93,MagicPlease,,0000,0000,0000,,FABULOUS! PLEASE
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.82,MagicPlease,,0000,0000,0000,,DRILL, PLEASE
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyerahkan diri ke polisi.
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin memulai dari awal.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mulai hidup dimasa kini.
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Mereka datang untukku.
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, Aku membawa seseorang\Nyang ingin berbicara denganmu.
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Yamagata!
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku...
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku bohong padamu...
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Manami.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membeli rumah ini.
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uh, Aku tidak akan memberikannya begitu saja padamu.
Dialogue: 0,0:22:13.07,0:22:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin kau kembali dan membeli rumah ini dariku.
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:19.60,Default,,0000,0000,0000,,aku akan menunggu.
Dialogue: 0,0:22:24.16,0:22:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan membungkuk begitu!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.72,Default,,0000,0000,0000,,jadi Gnome juga gagal.
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia menyia-nyiakan semua waktunya!
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Mencemari nama baikku!
Dialogue: 0,0:23:01.07,0:23:02.86,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Berikutnya di Kamen Rider Wizard...
Dialogue: 0,0:23:02.86,0:23:05.44,DefaultTop,,0000,0000,0000,,ini adalah batu sihir baru!
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:06.72,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Wiseman...
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:09.40,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Aku benci ayah dan ibu! Kuharap mereka menghilang.
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.67,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Karena kau memintanya dengan baik, Aku akan bermain denganmu.
Dialogue: 0,0:23:11.67,0:23:14.57,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Diterjemahkan oleh RLT93 dari Over-Time @idws
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Diterjemahkan oleh RLT93 dari Over-Time @idws
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Diterjemahkan oleh RLT93 dari Over-Time @idws
Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:36.03,Default,,0000,0000,0000,,dan pertarungan berikutnya melawan Phoenix?
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Waktunya Pahlawan Super! Ikuti minggu depan.